Spaß mit Screenshots
- Fachvortrag
- Software Documentation
- 15. November
- 16:30 - 17:15 PM (MEZ)
- C4.2/3
- beendet
- Keine Folien hochgeladen
-
Mag. Yvonne Gasser
- Baur GmbH
Inhalt
Die UI der Software in der Onlinehilfe abbilden – ist das nötig? Wir sagen: Ja! Ich präsentiere, wie wir das umgesetzt haben, wie wir das Zusammenspiel Software-Lokalisierung & Verwendung der Terminologie in Screenshots handhaben und wie es uns gelingt, mit jedem Software-Release rechtzeitig alle 80 Screenshots in allen geforderten Sprachen verfügbar zu haben.
Das lernen Sie
Motivation, wieso wir die UI abbilden, obwohl die Hilfe in die Software integriert ist; welche Art von Screenshots wir einsetzen (vereinfacht, mit und ohne Text); wie das mit mehreren Sprachen effizient handhabbar ist.
Referent:in
Biografie