tekom - Tagungen

Programming without programming? Yes, I can!

  • Fachvortrag
  • Jenseits der Technischen Dokumentation …
  • 14. November
  • 16:30 - 17:30 PM (MEZ)
  • C7.1
  • beendet
  • Keine Folien hochgeladen
  •  Bertrand Gillert

    Bertrand Gillert

    • Locasoft GmbH

Inhalt

Possible ways of creating a project management system for translation agencies and translators using a combination of free or open-source tools. However, the tools presented today are suitable for quite a lot of purposes. So you will benefit from my presentation even if you want to “program” something completely different, e.g. retrieve a list of all countries with their ISO codes.

Das lernen Sie

You will get to know different tools and I will present some of them live. They can also support you in your daily work (also as a freelancer). This is especially true for Make (formerly Integromat) or AppGyver.

Vorkenntnisse

Keine

Referent:in

 Bertrand Gillert

Bertrand Gillert

  • Locasoft GmbH
Biografie

Grundschullehrer Mathematik und Werken/Technik. Übersetzer seit etwa 40 Jahren. Seit 30 Jahren Inhaber einer kleinen Übersetzungsagentur. Einer der ersten Trados-Nutzer. Von Beginn an habe ich Tools für die tägliche Arbeit programmiert, z. B. Konvertierung von Interleaf oder Framemaker in Word zur Übersetzung mit Trados.